Answer
Have you a multi-language plugin? You can't see the accommodation settings for the accommodation type set up?
The accommodation settings are only displayed for the main language. HBook always use the main language accommodation type settings which explain that for the other languages, you will only see the "Description displayed in the search results" and "Description displayed in the accommodation list".
We invite you to double check that you have properly set up your multi-language plugin to work with HBook:
- for Polylang: https://maestrel.com/knowledgebase/?article=39
- for WPML: https://maestrel.com/knowledgebase/?article=37